Jest to tłumaczenie niemieckiego wydania z 1925 roku - stanowi zbiór 192 opowieści dotyczących wierzeń oraz folkloru miasta Słupska i powiatu słupskiego (w ówczesnych granicach), zebranych z przestrzeni wieków przez Ottona Knoopa i innych badaczy przeszłości Pomorza. Przynosi informacje często zaskakujące, nieznane współczesnemu czytelnikowi, ukazując tematykę etnograficzną na tle historycznym, topograficznym i kulturowym.

Ja możemy przeczytać we wstępie do polskiego wydania Andrzeja Stachowiaka:

Otto Knoop był jednym z tych folklorystów, którzy w drobiazgowy sposób spisywali bezpośrednio od mieszkańców odwiedzanych wsi ich relacje. Jako rodowity Pomorzanin miał dodatkowo lepszy kontakt z miejscową ludnością, nie wspominając już o fakcie wzrastania w lokalnej kulturze. Po powrocie na Pomorze w 1919 roku całkowicie oddał się pracom nad folklorem tego regionu. Potrzeba spisania przez Knoopa ludowych pieśni wypływała przede wszystkim ze smutnej konstatacji, że treści te coraz rzadziej były przekazywane z pokolenia na pokolenie.